伟大的演员主演了这部（bù）电影，这是观看它的另一个原因：查尔斯·格（gé）罗丁和杰（jié）克·沃登的（de）滑稽配角。传奇人物詹姆斯·梅森（sēn）（James Mason）的神奇角色，茱莉·克里（lǐ）斯蒂（Julie Christie）的迷人浪漫（màn）角色，沃伦·贝蒂（Warren Beatty）的机智英雄（xióng）角色。所有演员之间都（dōu）有很好的（de）化学反应（yīng）！

基本（běn）上这是一部浪漫喜剧，但（dàn）却是最好的一部。最近，浪漫喜（xǐ）剧获得（dé）了（le）如（rú）此廉价和糟糕（gāo）的声（shēng）誉，但（dàn）这部电影有（yǒu）如此（cǐ）多的创意、机智（zhì）和浪漫魅力，年轻（qīng）和（hé）老年观众一定会（huì）被它所打动（dòng）。我在年轻时看过（guò）它，现在又长大了，我仍然认（rèn）为它像70年代一样迷人。每次看到它都给我带来（lái）巨大的快乐！我（wǒ）见过很多！七十年代浪（làng）漫（màn）喜剧的瑰宝。

当彭德尔顿（dùn）在临死前被（bèi）一个（gè）过分热心的天使从（cóng）他（tā）的（de）身体（tǐ）里（lǐ）拽（zhuài）出来时，故事（shì）开始了（le）。当错（cuò）误被（bèi）发现（xiàn）时，彭（péng）德尔顿被（bèi）放回自己的身（shēn）体已经太晚了（le），所（suǒ）以他（tā）必（bì）须在即（jí）将死亡的个体中接受另（lìng）一个宿主。当他最终确定了自己的身体后，他很快（kuài）恢复了（le）自己的（de）目标，试（shì）图成为（wéi）公羊队的首发四分卫，但（dàn）他也必（bì）须与（yǔ）前任（rèn）的杀妻和见不得人的商业往来（lái）作斗争。

由于《乔丹先生来（lái）了（le）》非常（cháng）忠实，《天堂（táng）可以等待》有点（diǎn）老套（tào）的感觉也（yě）就不足为奇了。然（rán）而，这是一件（jiàn）好（hǎo）事（shì）。原著中巧妙的情节基本保持不变，同时使人物（wù）和喜剧保持最新。总（zǒng）的来说（shuō），我觉得翻拍版更（gèng）有（yǒu）趣，而且与原版有足（zú）够（gòu）的不同（tóng），以保持新鲜感。尽管如此（cǐ），我还是让原著在叙事（shì）结构上（shàng）略（luè）胜一（yī）筹。

原版（bǎn）的（de）演员阵容达到了很高的（de）水准，但我认为，翻拍版（bǎn）达到了甚至可（kě）能超过了这一（yī）水平。比蒂饰演了一个（gè）与罗伯（bó）特（tè）·蒙（méng）哥马利完全不同的迷（mí）人主角，再次与朱（zhū）莉·克里斯蒂（dì）合作是锦上添（tiān）花。配角阵容（róng）也非（fēi）常出色，包括詹姆斯·梅森、杰（jié）克（kè）·沃登、查（chá）尔斯·格罗丁、戴安·坎农（nóng）和巴克·亨利。

《天堂可以等（děng）待》（Heaven Can Wait）获得了九项奥斯卡提名，是（shì）一部（bù）关注各个领域细节的电影。最终（zhōng），这部电影唯（wéi）一的奥斯卡获（huò）奖（jiǎng）是艺术指导/布（bù）景装（zhuāng）饰，尽管紧凑的文字和轻快的音乐（lè）配乐也很容易获得荣誉（yù）（更不用说一个（gè）或多个演（yǎn）员了）。

我对这部电影在这（zhè）个网（wǎng）站（zhàn）上的中等评价感到（dào）有（yǒu）点惊讶，但（dàn）我怀疑（yí）这可（kě）能是因为（wéi）它代（dài）表了（le）对早期电影制（zhì）作时代的回归。如（rú）果这听起来对你很有吸（xī）引力（lì），那一定要看看这部电影（yǐng）。

这是一部非（fēi）常好的电（diàn）影（yǐng），不应与20世纪福克斯（sī）电（diàn）影（yǐng）《天堂可以等（děng）待（dài）》（1943）混淆（xiáo）。这（zhè）两部（bù）电影（yǐng）唯一的相似（sì）之处是，一（yī）个男人死（sǐ）后被（bèi）叫到了等候站。从那以后，故事就（jiù）完（wán）全不（bú）同了。

在没有对电影（yǐng）进行全面（miàn）回顾（gù）的情况下（xià），Beatty这个角（jiǎo）色似乎被认为（wéi）是在（zài）一次自行（háng）车（chē）事故中死亡的，当时（shí）一个（gè）过于反动的“天使”（Buck Henry）在他真正死亡（wáng）之前（qián）将他的灵魂带到了一个等待站。一旦（dàn）完（wán）成，这件事就（jiù）无（wú）法（fǎ）挽回，沃伦·比蒂（Warren Beatty）的角色不（bú）得不带走另一个人的（de）尸体。

正是在（zài）这一点上（shàng），这部（bù）伟大（dà）的（de）喜剧才（cái）真正开始流行起来，戴安·坎农（nóng）和查尔斯·格罗丁知（zhī）道他（tā）们杀死（sǐ）了比蒂尸（shī）体所属的那个（gè）人。这是一（yī）部伟大的（de）电（diàn）影，有（yǒu）很多滑稽的意（yì）味，但《乔（qiáo）丹先生来了》（1941年）也是如此，这（zhè）部电影（yǐng）是从原版电影中翻拍的。

.................................

现在贝蒂已经退休了，我可以回顾他的电影，我开（kāi）始（shǐ）意识到他真正独特的喜剧天赋：他经常演得最好的角色实（shí）际上是非常严肃的傻瓜。或者，至（zhì）少这是我看到他扮（bàn）演真实角色的方式，比如（rú）杰克·里德、布格西·西格尔和（hé）克莱德·巴罗，以及虚构（gòu）角色，比如约翰·麦卡布、乔治（在（zài）《香（xiāng）波（bō）》中）和（hé）杰伊·比林顿·布尔沃斯（在《布尔沃斯》中）。注意——这一（yī）个人的观（guān）察并没有考虑（lǜ）到（dào）他扮（bàn）演的那些看起（qǐ）来（lái）不像小（xiǎo）丑（chǒu）的傻瓜，比如（rú）《草地上的灿烂》中的巴德。

彭德尔顿走（zǒu）进一位（wèi）被贴身男仆尼（ní）尔·法恩斯沃思谋杀的富有（yǒu）实业（yè）家的尸体，必须（xū）决定对他来说（shuō）什（shí）么才是真正重要的，是回归足（zú）球荣耀，还是留在法恩斯沃（wò）思（sī）身（shēn）边帮助一位（wèi）来法恩（ēn）斯（sī）沃思寻求帮助的美女。

这部电影很受欢迎。拍摄精（jīng）美，灯光柔和，演员阵容（róng）出色，包括詹姆斯·梅森饰演的天使（shǐ）乔丹先生、查（chá）尔斯（sī）·格罗丁饰演的杀人（rén）男仆、杰克·沃登、多尔夫·斯威特、戴（dài）安·坎农，以（yǐ）及美丽的茱莉·克里斯蒂饰演的碧（bì）蒂的爱侣。一部电影确实以其独特的方（fāng）式充满了悲伤，但（dàn）这是一个美丽的爱情（qíng）故事（shì），不应该错过。强烈推荐。

Beatty主演（yǎn），饰演一名足球运动员（yuán），在一次（cì）碰撞事（shì）故（gù）中丧生（shēng）后，被送回地球，尸（shī）体是一个百（bǎi）万富翁（wēng）。

Beatty、Elaine May、Robert Towne和（hé）Buck Henry的剧本（běn）引人入胜，充（chōng）满了难忘的时（shí）刻。然而，第（dì）二个小时很长（zhǎng）。需要修剪。Beatty&Buck Henry的指导（dǎo）非常好。电影摄影是完美的。编辑和艺（yì）术设计，值得一提。

表演智（zhì）慧：正如从一开始就（jiù）讲的那样（yàng），Beatty是“天堂可以等待”的（de）生命（mìng）。这位老演（yǎn）员把牙齿咬进（jìn）了这个角色（sè），是（shì）一（yī）种（zhǒng）享受。他从头到尾都把电影扛在肩上。杰克·沃（wò）登很可（kě）爱。Dyan Cannon很搞笑。朱莉（lì）·克里（lǐ）斯（sī）蒂很好。查尔斯·格（gé）罗丁（dīng）做得很好。其他人给予了很好的支持。

总的来说，1970年代后期（qī）的（de）娱乐电影。值得（dé）一看。

故（gù）事（shì）相（xiàng）对简单：乔·彭德尔顿（沃伦·比蒂饰）是一名职业生涯暮（mù）年的四（sì）分卫，他觉（jiào）得自己注定要登（dēng）上超（chāo）级碗。他的球队（duì）洛杉矶公（gōng）羊（yáng）队已经进入季后赛。一天，在（zài）清晨的训练中，他吃了肝脏和乳清奶（nǎi）昔后，骑自行（háng）车进入了一条隧道，两条车道上（shàng）的（de）两（liǎng）辆大型车辆正从隧（suì）道的另（lìng）一个方（fāng）向驶入。看起来（lái）彭德尔顿将在文（wén）森·隆巴迪（Vince Lombardi）执教的（de）超级碗比赛中与乔（qiáo）治·“吉珀（pò）”·吉普（George“The Gipper”Gipp）作为（wéi）队友之一。接下来他（tā）知道的是，他正（zhèng）和一名身穿西装打（dǎ）着（zhe）领带的护送人员（编剧导演（yǎn）巴克·亨利（Buck Henry）饰演，他（tā）也在《毕（bì）业生》（The Graduate）中（zhōng）扮演酒店服务（wù）员）一起（qǐ）在云层中慢跑（pǎo），试图让他停（tíng）止（zhǐ）乱跑。彭德尔顿仍然（rán）穿着运动服（fú），吹着（zhe）女高音萨克（kè）斯风，在（zài）蓬松的巨浪（làng）中做（zuò）俯（fǔ）卧撑。他没有完全意识到自己（jǐ）已经死了。他是吗（ma）？事实证明，护卫队（duì）犯了一（yī）个错误：彭德尔顿本可以在碰撞（zhuàng）中幸存下（xià）来，或许可以避免，但护（hù）卫队依靠“概率和（hé）结果”，在事件解决之（zhī）前将他从尸体上抓了下来，这是电（diàn）影反复出现的主题。彭（péng）德尔顿几十年（nián）都没有到期。

他（tā）的案子由乔丹（dān）先生（詹姆斯·梅森在他后来（lái）的一个角色（sè）中扮（bàn）演）接手，他（tā）是一位天堂般的主管，显然协（xié）调着人们的灵魂（hún）。意识到（dào）这个错误，乔丹带着彭德尔顿回到地球（qiú），为他找（zhǎo）到一具新的尸（shī）体（tǐ），这样他就可（kě）以按照自己的意愿度过余生。唯一可用的尸体是百万（wàn）富翁莱奥（ào）·法恩（ēn）斯沃思（Leo Farnsworth）的尸（shī）体，他刚（gāng）刚被谋杀，照顾着他疏远（yuǎn）的妻子和私人助理，由戴（dài）安·坎农（Dyan Cannon）和查尔斯·格（gé）罗丁（Charles Grodin）饰演。其中一个最好的场景是彭德尔顿以法（fǎ）恩斯（sī）沃思的身（shēn）份再次出（chū）现，而坎农几乎有（yǒu）了联系。彭德尔顿现在是一个闷闷的亿（yì）万富翁法恩（ēn）斯（sī）沃思，他必须想（xiǎng）办法及时（shí）回到公羊队参加超级碗。

让这部电影（yǐng）免于（yú）陷入感（gǎn）情泛滥或（huò）绝对难以置信的境地（dì）的（de）一个方面（miàn）是主角（特别是沃伦·比（bǐ）蒂、查尔斯（sī）·格（gé）罗丁、戴安·坎农、朱莉·克里斯蒂、詹（zhān）姆斯（sī）·梅森和杰克·沃登饰演（yǎn）公（gōng）羊的驯兽师（shī）麦克斯）的表（biǎo）演质量，以及出（chū）色的剧本。一切都（dōu）是可（kě）信（xìn）的。当然，整个概念和《绿野仙（xiān）踪》一样（yàng）牵强，但（dàn）你一刻也没（méi）有想过这种可能性。出（chū）于某种原因，一切都是可行的，你也会跟着它（tā）跑，就像（xiàng）《这是美（měi）好的生活》一样。虽（suī）然这是（shì）愚蠢和幻想，但这次旅行非常值得。